In our increasingly connected world, the need for accurate and culturally sensitive translation services has never been greater. At Italian School of San Diego LLC, we offer comprehensive Italian translation services that combine linguistic expertise with deep cultural understanding to deliver translations that truly capture the essence and intent of your original text.
Why Choose Professional Italian Translation?
Italian is a language rich in nuance and regional variations that can be easily lost in automated translations. We ensure accuracy for:
- Legal Documents: Contracts, citizenship applications, and court documents.
- Business Communications: Marketing materials, financial reports, and corporate presentations.
- Personal Documents: Family histories, letters, and certificates.
- Academic Papers: Research papers, dissertations, and transcripts.
Our Services
Document Translation
We handle a wide range of documents including:
- Legal: Birth/marriage certificates, Jure Sanguinis applications, contracts.
- Business: Brochures, manuals, website content.
- Personal: Correspondence, genealogical records, medical reports.
Specialized Areas
- Medical: Accurate terminology for healthcare documents.
- Technical: Precision for engineering and software documentation.
- Literary: Preserving the author’s voice and style.
- Academic: Adhering to academic conventions.
Cultural Expertise & Quality Assurance
Translation is about bridging cultures. Our native Italian speakers understand cultural nuances, levels of formality, and regional variations (Northern, Central, Southern Italy).
Our Process:
- Initial Assessment: Review of purpose and context.
- Translation: Performed by a qualified translator.
- Review: Checked by a second translator.
- Proofreading: Final check for grammar and formatting.
- Certification: Official stamps and signatures if required.
Certified vs. Standard Translations
- Certified Translations: Required for USCIS, courts, and universities.
- Standard Translations: Suitable for business and personal use.
Pricing & Turnaround
We offer competitive rates and flexible turnaround times:
- Standard: 3-5 business days.
- Rush: 24-48 hours.
- Volume Discounts: For large projects.
Ready to begin? Contact us for a quote:
